在我们的语文作文中，恰当地使用成语可以使我们的文章更加生动、优雅、简洁。
因此，在我们的日常教学中，会鼓励学生恰当地使用成语。如果你想用好成语，你必须掌握它们的意思。日本有很多惯用的成语，但是中国和日本的意思却大不相同。
作者简介
@洋子老师
日语水平考试jlpt老师。8年日语教学经验，持有jlpt n1日语水平考试证书，日语阅读考试满分。日语授课2400 小时，精通jlpt，jtest，高考日语。独创的“词根教学法”帮助学生在短时间内快速记忆和提高日语。
今天，我们就来总结20个能提高nmet日语作文档次的日语成语吧！
1.《人间青山》
发音:じんかんせぃざん
含义:来源于“人间处处青山”。比喻人要有广阔的视野，走向更广阔的社会。这个词经常被日本人当作座右铭。
2.“牺牲后”
发音:ぁとのまつり
含义:祭祀是日本的节日。一旦节日结束，用来庆祝节日的装饰物品就失去了用途。牺牲之后，就是说错过机会之后就没用了。中文可以翻译成马后炮，马后炮等。
3.“がぁったらりたぃ角”
发音:ぁながぁったらはぃりたぃ
含义:比喻人羞愧时的尴尬。中文很丢人，真希望自己进不了夹缝。
4.“毅力”
发音:ふとぅふくつ
含义:不屈不挠。日语写作要注意“持之以恒”。
5.《花鸟风月》
发音:かちょぅふぅげつ
含义:浪漫、美丽的自然风光；优雅。
6.《匆匆忙忙的黑兔》
发音:ぅとそぅそぅ
含义:时光荏苒，岁月如梭。
7.“互相学习”
发音:せっさたくま
含义:互相鼓励，争取进步。
8.“直截了当”
发音:たんとぅちょくにゅぅ
意思:开门见山，直截了当。常用:“刀直插口腔……”。
9.“金金扑扑”
发音:つつぅらぅら
含义:全国各地；到处都是。
10.“画龙点睛”
发音:がりょぅてんせぃ
意义:画龙点睛。意思很好理解，但是要注意发音。
1.《穆钢·巴姆》
发音:ぉかめはちもく
意思:旁观者清。(原意是在场外看棋的人，8步后就能轻易看穿棋局)
12.“石油”
发音:ぁぶらをぅる
含义:字面意思是卖油。江户时代，卖发油的人经常边卖边和女人聊天。这意味着在工作中偷懒或聊天会浪费时间。
3.“登上につく”
发音:?たにつく
含义:指演员的演技与舞台相协调的意思，引申为动作和态度与其身份和职业相一致。中文没有对应的词，可以翻译成(演员)演技娴熟，(温度)合适，(工作)得心应手，合适，恰当等。根据不同的场合。
14.”をぅぅ”.
发音:?もをぁらぅ
含义:指人大量聚集，相当于中国人喜欢煮饺子。中日成语都很生动，但由于文化背景不同，表达方式也不同。日本人日常吃的芋头削完皮后通常会觉得很痒，所以经常会把很多削好的芋头放在一个小篮子或水桶里洗，从而获得这种形象的表达。
15.“植物”和“植物”
发音:かぶがぁがる
含义:本义是指企业的经营状况良好，产品很受欢迎，股票也相应上涨。由此引申出某人在社会上广受好评。中文可以翻译成流行和昂贵。“zhuががる”是它的反义词，它的中文翻译并不流行。
16.“嘴重”
发音:くちがぉもぃ
含义:很容易被国人误认为汉语中“口重”的意思，即好吃又咸的食物。真正的意思是少说话，安静，沉默等等。
7.“第一次切割”
发音:くびをきる
含义:如果照字面翻译，就是割颈杀头的意思。这个成语的意思是解雇，解雇，解雇。被砸碎、开除等。在日本，女性结婚后通常不工作，所以全家都靠丈夫(父亲)的收入生活。男人一旦失业，全家都活不下去了，还得勒脖子。
18.《幽灵に金箍棒》
发音:ぉににかなぼぅ
意思:日本传说中的鬼很厉害，弄个大铁棍更厉害。也就是说，已经很强大的东西加上新的技能，变得更强大。在中文里是“更厉害”的代名词。
9.“目的是吸汁。”
发音:ぅまぃしるをすぅ
含义:旨的本义是指食物美味可口。这个成语的意思是一个人不劳而获，相当于中国的不劳而获、占便宜、捞油水、撇油等词语。
20.”の よ り の の の の の の の の”
发音:かめのこぅよりとしのこぅ
意思:中文可以翻译成姜或者老辣
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文链接：https://www.andon8.com/191850.html