潮汕人(csr540)-潮汕橡胶一直是人的平台。
汕头方言是当今中国最古老、最特殊的方言之一。其语法特殊,词汇丰富,保留了古音古字,语言生动,富有幽默感。汕头方言已有1000多年的历史,被誉为古汉语的“活化石”。
(韩山师范学院院长林伦伦)
在潮汕方言中,有一个通用动词!而且很多潮汕人天天挂在嘴边,自己却浑然不觉!这个动词就是“物”字!现代汉语中,“无”字已经不再单独作为动词使用,而在潮汕方言中,如果一个动作找不到合适的表达方式,可以用“无”字代替。
在潮汕方言中,这个万能动词有点类似于北方方言中的“do”,但它包含的意义要多得多,也比do丰富得多。当然,这里的“事”字只是从发音上借用的。
在潮汕方言中,“物”字可谓“金油”,“物来物往”有话说。例如:
要给别人一个教训,你可以说
和朋友去吃牛肉火锅,也可以说
可以说,让人送杯茶来。
可以说是打麻将吧。
可以说房子还没有打扫
可以说,我不知道该怎么做
可以说,请你的几个好兄弟吃饭
如果你想问你的孩子是否完成了作业,你可以说
一个作品可以说还在研究部署中。
可以说,这辆车是偷来的。
车被偷了,可以说“一辆车被贼偷了”。“物”就是“偷”的意思。
要让某人拧紧螺丝,你可以说:“一个东西很紧。”“事”就是“拧”的意思。
要别人把东西搬走,你可以说“把东西搬走”。“物”就是“动”的意思。
要出门的时候,问问老婆有没有叠好换洗的衣服。你可以说:“衬衫和裤子准备好了吗?”“物”是“折”的意思。
邻居的孩子喜欢和你的猫玩。如果你不开心,你可以说“不要甜言蜜语”。“物”就是“触”的意思。
要说一个人桀骜不驯,不检点,你可以说“伊散”。“事”就是“操”的意思。
汕头话真的是博大精深。一个单词“thing”可以表达许多不同的意思。这真是一个多才多艺的动词。但是你不能对女生说这个词。这是个诅咒。如果事情出了差错,你将会陷入困境并被责骂。
“物”字虽好,但绝对不能“散物”!
来源:潮汕说
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文链接:https://www.andon8.com/15636.html